Anar-se'n a fer la mà (San Luis Bertrán)

Buenas tardes blogger@s,

hay una expresión muy valenciana que es "Anar-se'n a fer la mà" y que en más de una ocasión hemos podido escuchar que el origen de la misma se debe a que, antaño, labradores y comerciantes venían a la ciudad de Valencia a vender sus productos y a su paso con los carros por los puentes de la ciudad (de la versión que conozco es el puente de San José) solían rompen las manos de los Santos que en ellos había: http://conocevalenciapaseando.blogspot.com.es/2012/10/san-luis-beltran-del-puente-de-la.html (Casualmente la estatua de San Luis Bertán).

El Alguacil o la autoridad de aquél momento enviaba entonces "a fer la mà" al responsable de los daños, es decir, a rehacer la mano rota y pagarla de su bolsillo.

Realidad o ficción, la escultura de San Luis Bertrán que hay en la plaza de su mismo nombre, sita a los pies de los BIC del Almudín y el Palacio de los Escrivá y del BRL de la Casa Natalicia de dicho Santo valenciano, vuelve a tener amputada la mano derecha:

http://conocevalenciapaseando.blogspot.com.es/2011/12/el-vandalismo-gratuito-y-consentido-nos.html

http://conocevalenciapaseando.blogspot.com.es/2012/07/la-fuente-de-san-luis-bertran-restaurada.html

Un nuevo acto vandálico sin responsables pero a coste, como siempre, del contribuyente valenciano.

¿Quién tendría que "anar-se'n a fer la mà" ahora?

Saludos...

Imágenes propiedad de Círculo por la Defensa y Difusión del Patrimonio Cultural. Licencia Creative Commons 3.0